Colorado · Pensión para el cónyuge · Actualizado oct. 2026

Pensión para el cónyuge en Colorado

La pensión para el cónyuge en Colorado, según la ley del estado: cuándo puede ordenarla la corte, el monto y la duración, su relación con la división de bienes y cómo pedirla.

Respuesta rápida

En Colorado, la pensión para el cónyuge se llama manutención (maintenance). Colorado tiene pautas de referencia: si estuvieron casados por lo menos 3 años y su ingreso bruto ajustado combinado es de $240,000 al año o menos, el juez debe hacer su decisión usando una fórmula y una tabla para cuánto tiempo dura.

Cómo se llama en Colorado
manutención
División de bienes
División equitativa (equitable distribution)
Ley
C.R.S. 14-10-114(3).

Reglas de la pensión para el cónyuge en Colorado

  • Se llama manutención (maintenance).
  • Colorado tiene pautas de referencia: si estuvieron casados por lo menos 3 años y su ingreso bruto ajustado combinado es de $240,000 al año o menos, el juez debe hacer su decisión usando una fórmula y una tabla para cuánto tiempo dura.
  • La fórmula empieza con el 40% del ingreso mensual combinado menos el ingreso del cónyuge que gana menos; como la manutención ya no se puede deducir de los impuestos federales en la mayoría de los divorcios nuevos, esa cantidad luego se reduce al 80% (ingreso combinado de hasta $10,000 al mes) o al 75% (de $10,000 a $20,000 al mes).
  • En matrimonios de más de 20 años, el plazo puede ser fijo o indefinido.
  • El juez puede apartarse de la pauta.

Ley: C.R.S. 14-10-114(3).

La pensión y los bienes en Colorado

La pensión para el cónyuge se decide aparte de la división de bienes y deudas.

Sistema
División equitativa (equitable distribution)
La regla
Los bienes del matrimonio se dividen de la forma que el juez considere justa (no siempre 50/50), sin tomar en cuenta la mala conducta en el matrimonio. Los bienes de antes del matrimonio o recibidos como regalo o herencia son propios, pero cualquier aumento de su valor durante el matrimonio puede ser del matrimonio.

Cómo pedir la pensión para el cónyuge en Colorado

  1. Pídala en los papeles del divorcio

    La pensión para el cónyuge se decide en el caso de divorcio: pídala en su petición, o en su respuesta si su cónyuge presentó la demanda. Use los formularios oficiales de divorcio de la corte: Formularios de divorcio (cortes de Colorado, en inglés)

  2. Pague el costo o pida una exención

    $230 para presentar la petición; $116 para que su cónyuge presente una respuesta (C.R.S. 13-32-101(1)(a)-(b)). ¿No puede pagarlo? Presente el JDF 205, Motion to File Without Payment (solicitud para presentar sin pagar), y la orden JDF 206 (con la declaración jurada de sus finanzas) junto con su petición.

  3. Lleguen a un acuerdo, o decide el juez

    Si usted y su cónyuge están de acuerdo, inclúyanlo en su acuerdo por escrito; si no, decide el juez. Es común.

  4. Que quede en la sentencia final

    La pensión se ordena en la sentencia. Pida una copia certificada y guárdela.

Preguntas sobre la pensión para el cónyuge en Colorado

¿Cómo funciona la pensión para el cónyuge en Colorado?

Se llama manutención (maintenance). Colorado tiene pautas de referencia: si estuvieron casados por lo menos 3 años y su ingreso bruto ajustado combinado es de $240,000 al año o menos, el juez debe hacer su decisión usando una fórmula y una tabla para cuánto tiempo dura. La fórmula empieza con el 40% del ingreso mensual combinado menos el ingreso del cónyuge que gana menos; como la manutención ya no se puede deducir de los impuestos federales en la mayoría de los divorcios nuevos, esa cantidad luego se reduce al 80% (ingreso combinado de hasta $10,000 al mes) o al 75% (de $10,000 a $20,000 al mes). En matrimonios de más de 20 años, el plazo puede ser fijo o indefinido. El juez puede apartarse de la pauta.

¿Es Colorado un estado de bienes gananciales?

No. Colorado usa la división equitativa. Los bienes del matrimonio se dividen de la forma que el juez considere justa (no siempre 50/50), sin tomar en cuenta la mala conducta en el matrimonio. Los bienes de antes del matrimonio o recibidos como regalo o herencia son propios, pero cualquier aumento de su valor durante el matrimonio puede ser del matrimonio.

Más sobre el divorcio en Colorado

Pensión para el cónyuge en estados cercanos

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.