Dakota del Norte · Pensión para el cónyuge · Actualizado oct. 2026

Pensión para el cónyuge en Dakota del Norte

La pensión para el cónyuge en Dakota del Norte, según la ley del estado: cuándo puede ordenarla la corte, el monto y la duración, los cambios recientes, su relación con la división de bienes y cómo pedirla.

En resumen

En Dakota del Norte, la pensión para el cónyuge se llama spousal support (manutención del cónyuge). La corte no puede conceder manutención del cónyuge permanente.

Cómo se llama en Dakota del Norte: spousal support
División de bienes: División equitativa (equitable distribution)
Ley: N.D. Cent. Code 14-05-24.1.

Cuándo pueden ordenar la pensión las cortes de Dakota del Norte

Estas reglas vienen de la House Bill 1037 de 2023 y se aplican a los divorcios presentados el 1 de agosto de 2023 o después.

Monto, límites y duración

La corte no puede conceder manutención del cónyuge permanente.
Puede concederla por un tiempo limitado si la persona que la pide no puede cubrir sus necesidades razonables y quien paga puede hacerlo: de rehabilitación, general por un plazo fijo o en un solo pago.
A menos que la corte decida que hace falta más tiempo, termina después de una parte fija de la duración del matrimonio: menos de 5 años, hasta el 50%; de 5 a 10 años, hasta el 60%; de 10 a 15 años, hasta el 70%; de 15 a 20 años, hasta el 80%; 20 años o más, lo que acuerden o fije la corte.

Ley: N.D. Cent. Code 14-05-24.1.

Cambios recientes en Dakota del Norte

No encontramos cambios en 2024-2026 en las secciones principales de divorcio. Las reglas de manutención del cónyuge (sin manutención permanente; límites de duración) vienen de la HB 1037 de 2023, vigentes para casos presentados el 1 de agosto de 2023 o después. Las instrucciones del Self Help Center se revisaron en julio de 2025.

Bueno saber

La ley de North Dakota prohíbe la manutención del cónyuge permanente y limita su duración a una parte de la duración del matrimonio. (N.D. Cent. Code 14-05-24.1)

La pensión y los bienes en Dakota del Norte

La pensión para el cónyuge es un tema distinto de la división de bienes y deudas.

Sistema: División equitativa (equitable distribution)
La regla: La corte hace una división equitativa (justa) de todos los bienes y deudas. A menos que ustedes acuerden una fecha, los bienes del matrimonio se valoran 60 días antes de la primera fecha programada para el juicio.

Cómo pedir la pensión para el cónyuge en Dakota del Norte

Pídala en los papeles del divorcio
La pensión se pide en el mismo caso de divorcio, en su petición o en su respuesta a la petición de su cónyuge. Use los formularios oficiales de divorcio de la corte: Formularios de divorcio (cortes de Dakota del Norte, en inglés)
Pague el costo o pida una exención
$160 por presentar la demanda de divorcio (N.D. Cent. Code 27-05.2-03(1)(b); instrucciones del ND Legal Self Help Center, revisadas en julio de 2025). ¿No puede pagarlo? Petition for Order Waiving Fees (petición de orden para no cobrar las tarifas) y Financial Affidavit (declaración jurada de sus finanzas) (firmada ante un notario): https://www.ndcourts.gov/legal-self-help/fee-waiver.
Lleguen a un acuerdo, o decide el juez
Si usted y su cónyuge están de acuerdo, inclúyanlo en su acuerdo por escrito; si no, decide el juez. Cuando hay desacuerdo sobre la custodia o el tiempo de crianza, el Family Law Mediation Program (programa de mediación de derecho familiar) de la corte da gratis hasta 6 horas de orientación y mediación (N.D.R.Ct.
Que quede en la sentencia final
La pensión se ordena en la sentencia. Pida una copia certificada y guárdela.

Preguntas sobre la pensión para el cónyuge en Dakota del Norte

¿Cómo funciona la pensión para el cónyuge en Dakota del Norte?

Se llama spousal support (manutención del cónyuge). La corte no puede conceder manutención del cónyuge permanente. Puede concederla por un tiempo limitado si la persona que la pide no puede cubrir sus necesidades razonables y quien paga puede hacerlo: de rehabilitación, general por un plazo fijo o en un solo pago. A menos que la corte decida que hace falta más tiempo, termina después de una parte fija de la duración del matrimonio: menos de 5 años, hasta el 50%; de 5 a 10 años, hasta el 60%; de 10 a 15 años, hasta el 70%; de 15 a 20 años, hasta el 80%; 20 años o más, lo que acuerden o fije la corte. Estas reglas vienen de la House Bill 1037 de 2023 y se aplican a los divorcios presentados el 1 de agosto de 2023 o después.

¿Cuánto se paga de pensión en Dakota del Norte y por cuánto tiempo?

La corte no puede conceder manutención del cónyuge permanente. Puede concederla por un tiempo limitado si la persona que la pide no puede cubrir sus necesidades razonables y quien paga puede hacerlo: de rehabilitación, general por un plazo fijo o en un solo pago. A menos que la corte decida que hace falta más tiempo, termina después de una parte fija de la duración del matrimonio: menos de 5 años, hasta el 50%; de 5 a 10 años, hasta el 60%; de 10 a 15 años, hasta el 70%; de 15 a 20 años, hasta el 80%; 20 años o más, lo que acuerden o fije la corte.

¿Cambió hace poco la ley de pensión para el cónyuge en Dakota del Norte?

¿Es Dakota del Norte un estado de bienes gananciales?

No. Dakota del Norte usa la división equitativa. La corte hace una división equitativa (justa) de todos los bienes y deudas. A menos que ustedes acuerden una fecha, los bienes del matrimonio se valoran 60 días antes de la primera fecha programada para el juicio.

Más sobre el divorcio en Dakota del Norte

Pensión para el cónyuge en estados cercanos

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.