Divorcio de mutuo acuerdo en California

Quién puede usar el proceso para los casos de acuerdo en California

• Sí, dos.
• Disolución sumaria (summary dissolution): casados menos de 5 años, sin hijos juntos, sin bienes raíces, deudas de menos de $7,000 (sin contar préstamos de carros), bienes gananciales de menos de $57,000 y bienes propios de cada cónyuge de menos de $57,000, y sin manutención del cónyuge.
• Petición conjunta (FL-700): los dos cónyuges presentan la demanda juntos si esperan estar de acuerdo en todo; aun así deben intercambiar sus declaraciones de finanzas (disclosures) y esperar 6 meses.

Antes de presentar la demanda en California

Quién puede presentar (residencia)

Usted o su cónyuge debe haber vivido en California los últimos 6 meses y en el condado donde presenta la demanda los últimos 3 meses. Si todavía no cumple, puede pedir una separación legal y cambiarla a divorcio más adelante. Algunas parejas del mismo sexo que se casaron en California pueden presentar la demanda aquí aunque vivan en otro lugar.

Período de espera

El divorcio tarda por lo menos 6 meses. Lo más pronto que su matrimonio puede terminar es 6 meses después de que a su cónyuge se le entreguen oficialmente los papeles o de que responda (o después de que presenten una petición conjunta). La separación legal no tiene período de espera.

Ley

Cal. Fam. Code 2320 · Cal. Fam. Code 2339

Formularios, costos y presentación en California

Formularios oficiales

Formularios de divorcio (cortes de California, en inglés)

Autoayuda de la corte

Autoayuda para el divorcio (cortes de California, en inglés)

Costo de presentación

$435-$450 para presentar una petición de divorcio; $870 por una petición conjunta (las tarifas de los dos cónyuges). Su cónyuge paga una tarifa parecida para responder.

Si no puede pagar el costo

Pida una exención de pago con la Request to Waive Court Fees (solicitud para no pagar las tarifas de la corte, formulario FW-001): https://selfhelp.courts.ca.gov/fee-waiver

Presentación electrónica

Sí, si la corte de su condado permite presentar papeles por internet (e-filing); revise el sitio web de su corte.

Si su cónyuge acepta firmar

Una persona de 18 años o más que no sea usted debe entregarle los papeles en mano a su cónyuge, o su cónyuge puede firmar una Notice and Acknowledgment of Receipt (aviso y acuse de recibo, formulario FL-117) si los papeles se entregan por correo.

Si están de acuerdo solo en algunos temas

Si los padres no se ponen de acuerdo sobre la custodia o las visitas, deben reunirse con un mediador de custodia de la corte (en algunos condados se llama child custody recommending counseling) antes de que decida un juez. Fam. Code 3170. https://selfhelp.courts.ca.gov/child-custody

El divorcio de mutuo acuerdo en California, paso a paso

1. Revise que puede presentar la demanda en California

   Usted o su cónyuge debe haber vivido en California los últimos 6 meses y en el condado donde presenta la demanda los últimos 3 meses.

2. Vea si califica para el proceso más sencillo

   Sí, dos.

3. Llene los formularios oficiales

   Use los formularios oficiales de divorcio de la corte: Formularios de divorcio (cortes de California, en inglés)

4. Presente la demanda y pague el costo, o pida una exención

   $435-$450 para presentar una petición de divorcio; $870 por una petición conjunta (las tarifas de los dos cónyuges). ¿No puede pagarlo? Pida una exención de pago con la Request to Waive Court Fees (solicitud para no pagar las tarifas de la corte, formulario FW-001): https://selfhelp.courts.ca.gov/fee-waiver. Sí, si la corte de su condado permite presentar papeles por internet (e-filing); revise el sitio web de su corte.

5. Su cónyuge firma o recibe la entrega

   Una persona de 18 años o más que no sea usted debe entregarle los papeles en mano a su cónyuge, o su cónyuge puede firmar una Notice and Acknowledgment of Receipt (aviso y acuse de recibo, formulario FL-117) si los papeles se entregan por correo.

6. Espere el período de espera

   El divorcio tarda por lo menos 6 meses.

7. Obtenga la sentencia final

   El juez firma la sentencia final, que termina el matrimonio. Pida una copia certificada y guárdela.

Preguntas sobre el divorcio de mutuo acuerdo en California

Más sobre el divorcio en California

• Todas las leyes de divorcio de California
• Formularios y costos de divorcio en California
• Pensión para el cónyuge en California
• Custodia y manutención de hijos en California
• Entrega de papeles de divorcio en California
• Calculadora de plazos del divorcio en California
• Lista de pasos para el divorcio en California
• Divorcio de mutuo acuerdo
• Períodos de espera para divorciarse por estado

Mutuo acuerdo en estados cercanos