California · Pensión para el cónyuge · Actualizado oct. 2026
Pensión para el cónyuge en California
Cómo funciona la pensión para el cónyuge (alimony) en un divorcio en California: cuándo puede ordenarla la corte, el monto y la duración, su relación con la división de bienes y cómo pedirla.
La respuesta corta
En California, la pensión para el cónyuge se llama manutención del cónyuge o de la pareja (spousal or partner support). La manutención temporal durante el caso muchas veces se calcula con una fórmula local; la manutención a largo plazo se decide caso por caso usando los factores de Fam. Code 4320.
- Cómo se llama en California
- manutención del cónyuge o de la pareja
- División de bienes
- Bienes gananciales (community property)
- Ley
- Cal. Fam. Code 4320, 4336.
Cuándo pueden ordenar la pensión las cortes de California
Se llama manutención del cónyuge o de la pareja (spousal or partner support).
Monto, límites y duración
- La manutención temporal durante el caso muchas veces se calcula con una fórmula local; la manutención a largo plazo se decide caso por caso usando los factores de Fam. Code 4320.
- En matrimonios de menos de 10 años, por lo general la meta es dar manutención por más o menos la mitad de lo que duró el matrimonio; en matrimonios de 10 años o más, es posible que la corte no fije una fecha final.
Ley: Cal. Fam. Code 4320, 4336.
La pensión y los bienes en California
La pensión para el cónyuge se decide aparte de la división de bienes y deudas.
- Sistema
- Bienes gananciales (community property)
- La regla
- Los bienes y las deudas del matrimonio son gananciales (community) y por lo general se dividen por igual. Lo que usted tenía antes de casarse, o recibió como regalo o herencia, por lo general son sus bienes propios.
Cómo pedir la pensión para el cónyuge en California
Pídala en los papeles del divorcio
La pensión se pide en el mismo caso de divorcio, en su petición o en su respuesta a la petición de su cónyuge. Use los formularios oficiales de divorcio de la corte: Formularios de divorcio (cortes de California, en inglés)
Pague el costo o pida una exención
$435-$450 para presentar una petición de divorcio; $870 por una petición conjunta (las tarifas de los dos cónyuges). ¿No puede pagarlo? Pida una exención de pago con la Request to Waive Court Fees (solicitud para no pagar las tarifas de la corte, formulario FW-001): https://selfhelp.courts.ca.gov/fee-waiver.
Lleguen a un acuerdo, o decide el juez
Si usted y su cónyuge están de acuerdo, inclúyanlo en su acuerdo por escrito; si no, decide el juez. Si los padres no se ponen de acuerdo sobre la custodia o las visitas, deben reunirse con un mediador de custodia de la corte (en algunos condados se llama child custody recommending counseling) antes de que decida un juez.
Que quede en la sentencia final
La pensión se ordena en la sentencia. Pida una copia certificada y guárdela.
Preguntas sobre la pensión para el cónyuge en California
¿Cómo funciona la pensión para el cónyuge en California?
Se llama manutención del cónyuge o de la pareja (spousal or partner support). La manutención temporal durante el caso muchas veces se calcula con una fórmula local; la manutención a largo plazo se decide caso por caso usando los factores de Fam. Code 4320. En matrimonios de menos de 10 años, por lo general la meta es dar manutención por más o menos la mitad de lo que duró el matrimonio; en matrimonios de 10 años o más, es posible que la corte no fije una fecha final.
¿Cuánto se paga de pensión en California y por cuánto tiempo?
La manutención temporal durante el caso muchas veces se calcula con una fórmula local; la manutención a largo plazo se decide caso por caso usando los factores de Fam. Code 4320. En matrimonios de menos de 10 años, por lo general la meta es dar manutención por más o menos la mitad de lo que duró el matrimonio; en matrimonios de 10 años o más, es posible que la corte no fije una fecha final.
¿Es California un estado de bienes gananciales?
Sí. Los bienes y las deudas del matrimonio son gananciales (community) y por lo general se dividen por igual. Lo que usted tenía antes de casarse, o recibió como regalo o herencia, por lo general son sus bienes propios.
Más sobre el divorcio en California
- Todas las leyes de divorcio de California
- Divorcio de mutuo acuerdo en California
- Formularios y costos de divorcio en California
- Custodia y manutención de hijos en California
- Entrega de papeles de divorcio en California
- Calculadora de plazos del divorcio en California
- Lista de pasos para el divorcio en California
- Estados con bienes gananciales
- Divorcio de mutuo acuerdo