Nueva Jersey · Pensión para el cónyuge · Actualizado oct. 2026

Pensión para el cónyuge en Nueva Jersey

Lo que dice la ley de Nueva Jersey sobre la pensión para el cónyuge: cuándo puede ordenarla la corte, el monto y la duración, su relación con la división de bienes y cómo pedirla.

La respuesta corta

La corte puede conceder pensión para el cónyuge (alimony) de duración abierta, de duración limitada, de rehabilitación o de reembolso (open durational, limited duration, rehabilitative o reimbursement alimony), después de analizar los factores de la ley.

División de bienes
División equitativa (equitable distribution)
Ley
N.J.S.A. 2A:34-23.

Reglas de la pensión para el cónyuge en Nueva Jersey

  • La corte puede conceder pensión para el cónyuge (alimony) de duración abierta, de duración limitada, de rehabilitación o de reembolso (open durational, limited duration, rehabilitative o reimbursement alimony), después de analizar los factores de la ley.
  • En un matrimonio de menos de 20 años, en total la alimony normalmente no puede durar más que el matrimonio, salvo en circunstancias excepcionales.
  • No hay fórmula.

Ley: N.J.S.A. 2A:34-23.

Bueno saber

En matrimonios de menos de 20 años, por lo general la alimony no puede durar más que el matrimonio. (N.J.S.A. 2A:34-23(c))

La pensión y los bienes en Nueva Jersey

La pensión para el cónyuge es un tema distinto de la división de bienes y deudas.

Sistema
División equitativa (equitable distribution)
La regla
La corte divide los bienes del matrimonio de forma justa (distribución equitativa, equitable distribution), tomando en cuenta factores como la duración del matrimonio, la edad y la salud, los ingresos y la capacidad de ganar dinero, las contribuciones y cualquier acuerdo por escrito.

Cómo pedir la pensión para el cónyuge en Nueva Jersey

  1. Pídala en los papeles del divorcio

    La pensión se pide en el mismo caso de divorcio, en su petición o en su respuesta a la petición de su cónyuge. Use los formularios oficiales de divorcio de la corte: Formularios de divorcio (cortes de Nueva Jersey, en inglés)

  2. Pague el costo o pida una exención

    $300 por presentar la demanda; $175 por la respuesta o comparecencia de la parte demandada; más la tarifa de $25 del taller para padres si tiene hijos menores de edad (NJ Courts). ¿No puede pagarlo? Si sus ingresos son bajos, puede pedir que no le cobren las tarifas (fee waiver): https://www.njcourts.gov/self-help/fee-waiver.

  3. Lleguen a un acuerdo, o decide el juez

    Si usted y su cónyuge están de acuerdo, inclúyanlo en su acuerdo por escrito; si no, decide el juez. Es común.

  4. Que quede en la sentencia final

    La pensión se ordena en la sentencia. Pida una copia certificada y guárdela.

Preguntas sobre la pensión para el cónyuge en Nueva Jersey

¿Cómo funciona la pensión para el cónyuge en Nueva Jersey?

La corte puede conceder pensión para el cónyuge (alimony) de duración abierta, de duración limitada, de rehabilitación o de reembolso (open durational, limited duration, rehabilitative o reimbursement alimony), después de analizar los factores de la ley. En un matrimonio de menos de 20 años, en total la alimony normalmente no puede durar más que el matrimonio, salvo en circunstancias excepcionales. No hay fórmula.

¿Es Nueva Jersey un estado de bienes gananciales?

No. Nueva Jersey usa la división equitativa. La corte divide los bienes del matrimonio de forma justa (distribución equitativa, equitable distribution), tomando en cuenta factores como la duración del matrimonio, la edad y la salud, los ingresos y la capacidad de ganar dinero, las contribuciones y cualquier acuerdo por escrito.

Más sobre el divorcio en Nueva Jersey

Pensión para el cónyuge en estados cercanos

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.