Nueva Jersey · Leyes de divorcio · Actualizado oct. 2026
Leyes de divorcio en Nueva Jersey
Quién puede pedir el divorcio en Nueva Jersey, cuánto tarda, los formularios y costos oficiales, los bienes, la manutención y los hijos, en palabras sencillas y con fuentes oficiales, más una calculadora de plazos y una lista de pasos gratis.
Dónde y cómo presentar la demanda en Nueva Jersey
- Quién puede presentar (residencia)
- Uno de los cónyuges debe haber sido residente real (bona fide) de New Jersey durante el año (1 año) antes de presentar la demanda. La única excepción es un divorcio por adulterio, en el que basta con haber sido residente en el momento del adulterio y desde entonces.
- Período de espera
- No hay un período de espera fijo después de presentar la demanda. Pero cada causa tiene su propia regla de tiempo: las diferencias irreconciliables deben haber durado por lo menos 6 meses; la causa de separación necesita 18 meses viviendo separados; por crueldad extrema usted debe esperar 3 meses después del último acto antes de presentar la demanda.
- Corte
- Superior Court of New Jersey, Chancery Division, Family Part (Corte Superior, sección de familia), en el condado donde vivieron juntos por última vez (o donde vive su cónyuge si usted se fue de NJ)
- Formularios oficiales
- Formularios de divorcio (cortes de Nueva Jersey, en inglés)
- Autoayuda de la corte
- Autoayuda para el divorcio (cortes de Nueva Jersey, en inglés)
- Costo de presentación
- $300 por presentar la demanda; $175 por la respuesta o comparecencia de la parte demandada; más la tarifa de $25 del taller para padres si tiene hijos menores de edad (NJ Courts).
- Si no puede pagar el costo
- Si sus ingresos son bajos, puede pedir que no le cobren las tarifas (fee waiver): https://www.njcourts.gov/self-help/fee-waiver
- Proceso más sencillo si están de acuerdo
- Divorcio sin disputa (uncontested divorce): marque la demanda como sin disputa; su cónyuge presenta una Appearance (comparecencia) diciendo que no se opone; usted presenta un Property Settlement Agreement (acuerdo de división de bienes) firmado y notarizado. Se usan los mismos formularios y tarifas; normalmente es mucho más rápido.
- Presentación electrónica
- Sí. Las personas que se representan a sí mismas pueden presentar documentos por internet por medio de JEDS (Judiciary Electronic Document Submission, sistema de presentación electrónica de documentos): https://www.njcourts.gov/self-help/jeds
- Ley
- N.J.S.A. 2A:34-10 · N.J.S.A. 2A:34-2
El divorcio en Nueva Jersey, paso a paso
Revise que puede presentar la demanda en Nueva Jersey
Uno de los cónyuges debe haber sido residente real (bona fide) de New Jersey durante el año (1 año) antes de presentar la demanda.
Consiga los formularios oficiales
Use los formularios oficiales de divorcio de la corte: Formularios de divorcio (cortes de Nueva Jersey, en inglés) Divorcio sin disputa (uncontested divorce): marque la demanda como sin disputa; su cónyuge presenta una Appearance (comparecencia) diciendo que no se opone; usted presenta un Property Settlement Agreement (acuerdo de división de bienes) firmado y notarizado.
Presente los papeles y pague el costo, o pida una exención
Se presenta en: Superior Court of New Jersey, Chancery Division, Family Part (Corte Superior, sección de familia), en el condado donde vivieron juntos por última vez (o donde vive su cónyuge si usted se fue de NJ). Costo de presentación: $300 por presentar la demanda; $175 por la respuesta o comparecencia de la parte demandada; más la tarifa de $25 del taller para padres si tiene hijos menores de edad (NJ Courts). ¿No puede pagarlo? Si sus ingresos son bajos, puede pedir que no le cobren las tarifas (fee waiver): https://www.njcourts.gov/self-help/fee-waiver.
Entregue los papeles a su cónyuge
Usted debe entregar los papeles a su cónyuge dentro de 60 días después de presentar la demanda, por medio del oficial del sheriff del condado o de un entregador de papeles privado (process server) (después presente un Acknowledgment of Service, constancia de entrega, con el recibo).
Su cónyuge responde
La citación indica el plazo. Si su cónyuge no responde a tiempo, por lo general puede pedir una sentencia en rebeldía.
Espere el período de espera
No hay un período de espera fijo después de presentar la demanda.
Lleguen a un acuerdo, o vayan a mediación o a una audiencia
Es común. Si están de acuerdo en todo, por lo general pueden presentar un acuerdo firmado. Si no, el juez decide lo que no puedan resolver.
Obtenga la sentencia final
El juez firma la sentencia final, que termina el matrimonio. Pida una copia certificada y guárdela. Cambio de apellido: Sí.
Herramientas gratuitas para Nueva Jersey
Preparadas para Nueva Jersey. Funcionan en su navegador y no envían nada.
Calculadora de plazos del divorcio en Nueva Jersey
Vea la fecha más temprana en que la ley permite que el juez firme su sentencia final de divorcio, a partir de la fecha en que presenta la demanda. Nada de lo que escribe aquí se envía a ningún lugar.
Causales de divorcio en Nueva Jersey
- Causal sin culpa
- diferencias irreconciliables (irreconcilable differences) (que hayan durado por lo menos 6 meses) o 18 meses de separación
- Causales con culpa
- También se permiten
- Ley
- N.J.S.A. 2A:34-2 (adultery, desertion 12 months, extreme cruelty, separation 18 months, addiction, institutionalization 24 months, imprisonment 18 months, deviant sexual conduct, irreconcilable differences)
Bienes y deudas en Nueva Jersey
- Sistema
- División equitativa (equitable distribution)
- La regla
- La corte divide los bienes del matrimonio de forma justa (distribución equitativa, equitable distribution), tomando en cuenta factores como la duración del matrimonio, la edad y la salud, los ingresos y la capacidad de ganar dinero, las contribuciones y cualquier acuerdo por escrito.
- Ley
- N.J.S.A. 2A:34-23.1
Pensión para el cónyuge (alimony) en Nueva Jersey
La corte puede conceder pensión para el cónyuge (alimony) de duración abierta, de duración limitada, de rehabilitación o de reembolso (open durational, limited duration, rehabilitative o reimbursement alimony), después de analizar los factores de la ley. En un matrimonio de menos de 20 años, en total la alimony normalmente no puede durar más que el matrimonio, salvo en circunstancias excepcionales. No hay fórmula. N.J.S.A. 2A:34-23.
Hijos: custodia y manutención en Nueva Jersey
- Cómo llama Nueva Jersey a la custodia
- custody and parenting time (custodia y tiempo de crianza con cada padre)
- Clase para padres
- Obligatorio si tiene hijos menores de edad: un taller de educación para padres (tarifa de $25), a menos que haya una orden de restricción entre ustedes o que presente un acuerdo firmado de división de bienes con sus primeros papeles (página de divorcio de las NJ Courts).
- Agencia de manutención de menores
- New Jersey Child Support Program (programa de manutención de hijos de New Jersey)
Entrega de los papeles a su cónyuge en Nueva Jersey
- Cómo recibe su cónyuge los papeles
- Usted debe entregar los papeles a su cónyuge dentro de 60 días después de presentar la demanda, por medio del oficial del sheriff del condado o de un entregador de papeles privado (process server) (después presente un Acknowledgment of Service, constancia de entrega, con el recibo).
- Ley
- NJ Courts, Filing the Divorce Complaint
Volver a un apellido anterior en Nueva Jersey
Sí. Al conceder el divorcio (o después), la corte puede permitir que cualquiera de los cónyuges vuelva a cualquier nombre que usó antes del matrimonio, o que tome cualquier apellido. N.J.S.A. 2A:34-21.
Mediación en Nueva Jersey
Es común. La corte puede exigir mediación sobre custodia y tiempo de crianza; los temas de dinero pasan a un Matrimonial Early Settlement Panel (panel de arreglo temprano) y se pueden enviar a mediación económica. La mediación no es obligatoria si hay una orden de restricción.
Si está en peligro
Si está en peligro, llame al 911. La Línea Nacional sobre la Violencia Doméstica es gratuita, confidencial y atiende las 24 horas, también en español: llame al 1-800-799-7233, envíe START al 88788, o chatee en thehotline.org.
Órdenes de protección en Nueva Jersey: Órdenes de restricción por violencia doméstica de New Jersey: https://www.njcourts.gov/self-help/domestic-violence
El historial de su navegador puede mostrar esta página. Si alguien revisa su dispositivo, use una ventana privada o un dispositivo que esa persona no vea.
Ayuda gratuita en Nueva Jersey
Bueno saber en Nueva Jersey
- New Jersey todavía permite causas de culpa, como el adulterio, el abandono y la crueldad extrema. (N.J.S.A. 2A:34-2)
- En matrimonios de menos de 20 años, por lo general la alimony no puede durar más que el matrimonio. (N.J.S.A. 2A:34-23(c))
- Usted debe entregar los papeles a su cónyuge dentro de 60 días después de presentar la demanda. (página de divorcio de las NJ Courts)
Lista de pasos para el divorcio en Nueva Jersey
Conteste unas preguntas para obtener una lista para su estado: documentos que debe reunir, los formularios oficiales, el costo o la exención de pago, la entrega de los papeles a su cónyuge, los hijos y los últimos pasos. Imprímala o descárguela. Nada de lo que escribe se envía a ningún lugar.
Preguntas sobre el divorcio en Nueva Jersey
¿Cuánto tiempo hay que vivir en Nueva Jersey para pedir el divorcio?
Uno de los cónyuges debe haber sido residente real (bona fide) de New Jersey durante el año (1 año) antes de presentar la demanda. La única excepción es un divorcio por adulterio, en el que basta con haber sido residente en el momento del adulterio y desde entonces.
¿Cuánto tarda un divorcio en Nueva Jersey?
No hay un período de espera fijo después de presentar la demanda. Pero cada causa tiene su propia regla de tiempo: las diferencias irreconciliables deben haber durado por lo menos 6 meses; la causa de separación necesita 18 meses viviendo separados; por crueldad extrema usted debe esperar 3 meses después del último acto antes de presentar la demanda.
¿Cuáles son las causales de divorcio en Nueva Jersey?
La causal sin culpa de Nueva Jersey es: diferencias irreconciliables (irreconcilable differences) (que hayan durado por lo menos 6 meses) o 18 meses de separación. También se permiten causales con culpa.
¿Nueva Jersey es un estado de bienes gananciales?
No. Nueva Jersey usa la división equitativa. La corte divide los bienes del matrimonio de forma justa (distribución equitativa, equitable distribution), tomando en cuenta factores como la duración del matrimonio, la edad y la salud, los ingresos y la capacidad de ganar dinero, las contribuciones y cualquier acuerdo por escrito.
¿Cuánto cuesta presentar la demanda de divorcio en Nueva Jersey?
$300 por presentar la demanda; $175 por la respuesta o comparecencia de la parte demandada; más la tarifa de $25 del taller para padres si tiene hijos menores de edad (NJ Courts).
¿Puedo pedir que no me cobren el costo de presentación en Nueva Jersey?
Si sus ingresos son bajos, puede pedir que no le cobren las tarifas (fee waiver): https://www.njcourts.gov/self-help/fee-waiver
¿Hay un proceso de divorcio más sencillo en Nueva Jersey?
Divorcio sin disputa (uncontested divorce): marque la demanda como sin disputa; su cónyuge presenta una Appearance (comparecencia) diciendo que no se opone; usted presenta un Property Settlement Agreement (acuerdo de división de bienes) firmado y notarizado. Se usan los mismos formularios y tarifas; normalmente es mucho más rápido.
¿Puedo volver a mi apellido anterior en el divorcio en Nueva Jersey?
Sí. Al conceder el divorcio (o después), la corte puede permitir que cualquiera de los cónyuges vuelva a cualquier nombre que usó antes del matrimonio, o que tome cualquier apellido. N.J.S.A. 2A:34-21.
¿Es obligatoria la mediación en un divorcio en Nueva Jersey?
Es común. La corte puede exigir mediación sobre custodia y tiempo de crianza; los temas de dinero pasan a un Matrimonial Early Settlement Panel (panel de arreglo temprano) y se pueden enviar a mediación económica. La mediación no es obligatoria si hay una orden de restricción.
¿Los padres que se divorcian deben tomar una clase en Nueva Jersey?
Obligatorio si tiene hijos menores de edad: un taller de educación para padres (tarifa de $25), a menos que haya una orden de restricción entre ustedes o que presente un acuerdo firmado de división de bienes con sus primeros papeles (página de divorcio de las NJ Courts).
¿Cómo funciona la pensión para el cónyuge en Nueva Jersey?
La corte puede conceder pensión para el cónyuge (alimony) de duración abierta, de duración limitada, de rehabilitación o de reembolso (open durational, limited duration, rehabilitative o reimbursement alimony), después de analizar los factores de la ley. En un matrimonio de menos de 20 años, en total la alimony normalmente no puede durar más que el matrimonio, salvo en circunstancias excepcionales. No hay fórmula. N.J.S.A. 2A:34-23.
- NJ Courts: Divorce (self-help)
- NJ Courts: Contested and Uncontested Divorces
- NJ Legislature statutes text (Title 2A, ch. 34)
Última revisión: 24 de oct de 2026.