Oregón · Pensión para el cónyuge · Actualizado oct. 2026

Pensión para el cónyuge en Oregón

Cómo funciona la pensión para el cónyuge (alimony) en un divorcio en Oregón: cuándo puede ordenarla la corte, el monto y la duración, su relación con la división de bienes y cómo pedirla.

En resumen

En Oregón, la pensión para el cónyuge se llama spousal support (manutención del cónyuge). La corte puede ordenar manutención de transición (transitional support, para estudiar o aprender un oficio), manutención compensatoria (compensatory support, por una contribución importante a la educación, capacitación o carrera del otro cónyuge) y manutención del cónyuge (spousal maintenance, por un tiempo fijo o indefinido), según factores como la duración del matrimonio, la edad, la salud, los ingresos y la capacidad de ganar dinero.

Cómo se llama en Oregón
spousal support
División de bienes
División equitativa (equitable distribution)
Ley
ORS 107.105(1)(d).

Cuándo pueden ordenar la pensión las cortes de Oregón

La manutención termina con la muerte de cualquiera de los cónyuges, a menos que la sentencia diga otra cosa.

Monto, límites y duración

  • La corte puede ordenar manutención de transición (transitional support, para estudiar o aprender un oficio), manutención compensatoria (compensatory support, por una contribución importante a la educación, capacitación o carrera del otro cónyuge) y manutención del cónyuge (spousal maintenance, por un tiempo fijo o indefinido), según factores como la duración del matrimonio, la edad, la salud, los ingresos y la capacidad de ganar dinero.
  • No hay fórmula.

Ley: ORS 107.105(1)(d).

La pensión y los bienes en Oregón

La pensión para el cónyuge se decide aparte de la división de bienes y deudas.

Sistema
División equitativa (equitable distribution)
La regla
La corte divide los bienes de una forma 'justa y apropiada' ('just and proper'). Presume que los dos cónyuges contribuyeron por igual a los bienes obtenidos durante el matrimonio, cuenta el trabajo del hogar como una contribución y trata los planes de jubilación como bienes. Los regalos a un cónyuge que se mantuvieron aparte no entran en esa presunción.

Cómo pedir la pensión para el cónyuge en Oregón

  1. Pídala en los papeles del divorcio

    La pensión para el cónyuge se decide en el caso de divorcio: pídala en su petición, o en su respuesta si su cónyuge presentó la demanda. Use los formularios oficiales de divorcio de la corte: Formularios de divorcio (cortes de Oregón, en inglés)

  2. Pague el costo o pida una exención

    $301 por la primera comparecencia de quien presenta la petición, y $301 por la de la otra parte (ORS 21.155(1); lista de tarifas de las cortes de circuito de la OJD de 2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). ¿No puede pagarlo? Pida que le aplacen o no le cobren las tarifas (fee deferral or waiver) con el paquete del OJD Forms Center (centro de formularios): https://www.courts.oregon.gov/forms/Pages/fee-waiver.aspx.

  3. Lleguen a un acuerdo, o decide el juez

    Si usted y su cónyuge están de acuerdo, inclúyanlo en su acuerdo por escrito; si no, decide el juez. Todos los condados deben ofrecer una orientación sobre mediación en los casos de derecho familiar; en algunos condados los padres deben asistir a la orientación o a la mediación antes de una audiencia de custodia o tiempo de crianza.

  4. Que quede en la sentencia final

    La pensión se ordena en la sentencia. Pida una copia certificada y guárdela.

Preguntas sobre la pensión para el cónyuge en Oregón

¿Cómo funciona la pensión para el cónyuge en Oregón?

Se llama spousal support (manutención del cónyuge). La corte puede ordenar manutención de transición (transitional support, para estudiar o aprender un oficio), manutención compensatoria (compensatory support, por una contribución importante a la educación, capacitación o carrera del otro cónyuge) y manutención del cónyuge (spousal maintenance, por un tiempo fijo o indefinido), según factores como la duración del matrimonio, la edad, la salud, los ingresos y la capacidad de ganar dinero. No hay fórmula. La manutención termina con la muerte de cualquiera de los cónyuges, a menos que la sentencia diga otra cosa.

¿Cuánto se paga de pensión en Oregón y por cuánto tiempo?

La corte puede ordenar manutención de transición (transitional support, para estudiar o aprender un oficio), manutención compensatoria (compensatory support, por una contribución importante a la educación, capacitación o carrera del otro cónyuge) y manutención del cónyuge (spousal maintenance, por un tiempo fijo o indefinido), según factores como la duración del matrimonio, la edad, la salud, los ingresos y la capacidad de ganar dinero. No hay fórmula.

¿Es Oregón un estado de bienes gananciales?

No. Oregón usa la división equitativa. La corte divide los bienes de una forma 'justa y apropiada' ('just and proper'). Presume que los dos cónyuges contribuyeron por igual a los bienes obtenidos durante el matrimonio, cuenta el trabajo del hogar como una contribución y trata los planes de jubilación como bienes. Los regalos a un cónyuge que se mantuvieron aparte no entran en esa presunción.

Más sobre el divorcio en Oregón

Pensión para el cónyuge en estados cercanos

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.