Nueva York · Mutuo acuerdo · Actualizado oct. 2026

Divorcio de mutuo acuerdo en Nueva York

Para cónyuges en Nueva York que están de acuerdo en todo: quién puede usar el proceso para los casos de acuerdo, la regla de residencia, el período de espera, los formularios oficiales, el costo de presentación, la exención de pago, cómo su cónyuge puede firmar en lugar de recibir la entrega formal y la mediación.

La respuesta corta

Cuando los dos cónyuges están de acuerdo, este es el camino en Nueva York. Divorcio sin disputa (uncontested divorce): si su cónyuge está de acuerdo o no responde, usted puede terminar el caso solo con papeles, usando los formularios de divorcio sin disputa del sistema de cortes, normalmente sin ir a la corte.

Quién puede presentar (residencia)
2 años (con excepciones)
Período de espera
Sin período de espera fijo
Costo de presentación
Unos $335

Quién puede usar el proceso para los casos de acuerdo en Nueva York

Divorcio sin disputa (uncontested divorce): si su cónyuge está de acuerdo o no responde, usted puede terminar el caso solo con papeles, usando los formularios de divorcio sin disputa del sistema de cortes, normalmente sin ir a la corte.

Antes de presentar la demanda en Nueva York

Quién puede presentar (residencia)
Una de estas condiciones debe cumplirse: (1) se casaron en New York y uno de los cónyuges ha vivido allí durante el año (1 año) antes de presentar la demanda; (2) vivieron en New York como pareja casada y uno de los cónyuges ha vivido allí durante el año (1 año) antes de presentar la demanda; (3) la causa del divorcio ocurrió en New York y uno de los cónyuges ha vivido allí durante 1 año; (4) la causa ocurrió en New York y los dos viven allí cuando presentan la demanda; o (5) uno de los cónyuges ha vivido en New York 2 años seguidos antes de presentar la demanda.
Período de espera
No hay un período de espera fijo después de presentar la demanda. Para la causa sin culpa, el matrimonio debe estar roto sin posibilidad de arreglo desde hace por lo menos 6 meses (no tienen que vivir separados), y la sentencia de divorcio no se puede conceder hasta que estén resueltos o decididos los bienes, la manutención, los honorarios, la custodia y las visitas.
Ley
N.Y. Dom. Rel. Law 230 · N.Y. Dom. Rel. Law 170(7)

Formularios, costos y presentación en Nueva York

Formularios oficiales
Formularios de divorcio (cortes de Nueva York, en inglés)
Autoayuda de la corte
Autoayuda para el divorcio (cortes de Nueva York, en inglés)
Costo de presentación
Unos $335 en un caso típico sin disputa: $210 por el número de índice (index number) (CPLR 8018: $190 más $20 de cargos estatales), $95 por la Request for Judicial Intervention (solicitud de intervención judicial) y $30 por la Note of Issue (aviso para poner el caso en el calendario) (CPLR 8020).
Si no puede pagar el costo
Pida permiso a la corte para seguir como persona de bajos recursos (poor person; CPLR 1101) usando la solicitud de la corte para personas de bajos recursos (poor person application).

Si su cónyuge acepta firmar

En cambio, su cónyuge puede firmar una declaración jurada (affidavit) en la que acepta el divorcio.

Si están de acuerdo solo en algunos temas

No es obligatoria. Algunas cortes ofrecen programas de mediación o de referencia.

El divorcio de mutuo acuerdo en Nueva York, paso a paso

  1. Revise que puede presentar la demanda en Nueva York

    Una de estas condiciones debe cumplirse: (1) se casaron en New York y uno de los cónyuges ha vivido allí durante el año (1 año) antes de presentar la demanda; (2) vivieron en New York como pareja casada y uno de los cónyuges ha vivido allí durante el año (1 año) antes de presentar la demanda; (3) la causa del divorcio ocurrió en New York y uno de los cónyuges ha vivido allí durante 1 año; (4) la causa ocurrió en New York y los dos viven allí cuando presentan la demanda; o (5) uno de los cónyuges ha vivido en New York 2 años seguidos antes de presentar la demanda.

  2. Vea si califica para el proceso más sencillo

    Divorcio sin disputa (uncontested divorce): si su cónyuge está de acuerdo o no responde, usted puede terminar el caso solo con papeles, usando los formularios de divorcio sin disputa del sistema de cortes, normalmente sin ir a la corte.

  3. Llene los formularios oficiales

    Use los formularios oficiales de divorcio de la corte: Formularios de divorcio (cortes de Nueva York, en inglés)

  4. Presente la demanda y pague el costo, o pida una exención

    Unos $335 en un caso típico sin disputa: $210 por el número de índice (index number) (CPLR 8018: $190 más $20 de cargos estatales), $95 por la Request for Judicial Intervention (solicitud de intervención judicial) y $30 por la Note of Issue (aviso para poner el caso en el calendario) (CPLR 8020). ¿No puede pagarlo? Pida permiso a la corte para seguir como persona de bajos recursos (poor person; CPLR 1101) usando la solicitud de la corte para personas de bajos recursos (poor person application).

  5. Su cónyuge firma o recibe la entrega

    En cambio, su cónyuge puede firmar una declaración jurada (affidavit) en la que acepta el divorcio.

  6. Espere el período de espera

    No hay un período de espera fijo después de presentar la demanda.

  7. Obtenga la sentencia final

    El juez firma la sentencia final, que termina el matrimonio. Pida una copia certificada y guárdela.

Preguntas sobre el divorcio de mutuo acuerdo en Nueva York

¿Hay un divorcio simplificado para los casos de acuerdo en Nueva York?

Divorcio sin disputa (uncontested divorce): si su cónyuge está de acuerdo o no responde, usted puede terminar el caso solo con papeles, usando los formularios de divorcio sin disputa del sistema de cortes, normalmente sin ir a la corte.

¿Cuánto tarda un divorcio de mutuo acuerdo en Nueva York?

No hay un período de espera fijo después de presentar la demanda. Para la causa sin culpa, el matrimonio debe estar roto sin posibilidad de arreglo desde hace por lo menos 6 meses (no tienen que vivir separados), y la sentencia de divorcio no se puede conceder hasta que estén resueltos o decididos los bienes, la manutención, los honorarios, la custodia y las visitas.

¿Quién puede pedir un divorcio de mutuo acuerdo en Nueva York?

Una de estas condiciones debe cumplirse: (1) se casaron en New York y uno de los cónyuges ha vivido allí durante el año (1 año) antes de presentar la demanda; (2) vivieron en New York como pareja casada y uno de los cónyuges ha vivido allí durante el año (1 año) antes de presentar la demanda; (3) la causa del divorcio ocurrió en New York y uno de los cónyuges ha vivido allí durante 1 año; (4) la causa ocurrió en New York y los dos viven allí cuando presentan la demanda; o (5) uno de los cónyuges ha vivido en New York 2 años seguidos antes de presentar la demanda.

Si estamos de acuerdo, ¿hay que entregarle los papeles a mi cónyuge en Nueva York?

En cambio, su cónyuge puede firmar una declaración jurada (affidavit) en la que acepta el divorcio.

¿Cuánto cuesta presentar un divorcio de mutuo acuerdo en Nueva York?

Unos $335 en un caso típico sin disputa: $210 por el número de índice (index number) (CPLR 8018: $190 más $20 de cargos estatales), $95 por la Request for Judicial Intervention (solicitud de intervención judicial) y $30 por la Note of Issue (aviso para poner el caso en el calendario) (CPLR 8020).

¿Es obligatoria la mediación en Nueva York?

No es obligatoria. Algunas cortes ofrecen programas de mediación o de referencia.

Más sobre el divorcio en Nueva York

Mutuo acuerdo en estados cercanos

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.