Hawái · Leyes de divorcio · Actualizado oct. 2026
Leyes de divorcio en Hawái
Quién puede pedir el divorcio en Hawái, cuánto tarda, los formularios y costos oficiales, los bienes, la manutención y los hijos, en palabras sencillas y con fuentes oficiales, más una calculadora de plazos y una lista de pasos gratis.
Dónde y cómo presentar la demanda en Hawái
- Quién puede presentar (residencia)
- Usted presenta la demanda en la corte de familia del circuito donde tiene su domicilio (donde vive con la intención de quedarse) cuando presenta la demanda. Desde una enmienda de 2021, la ley no fija un tiempo mínimo para el divorcio. Los militares destinados en Hawaii pueden cumplir el requisito. Las parejas del mismo sexo que se casaron en Hawaii y no pueden divorciarse donde viven pueden presentar la demanda aquí.
- Período de espera
- La ley no fija un período de espera para un divorcio por la causal de que el matrimonio está irremediablemente roto. Si su cónyuge niega que el matrimonio esté roto, el juez puede aplazar el caso de 30 a 60 días para otra audiencia.
- Corte
- Family Court (corte de familia) del circuito donde usted vive
- Formularios oficiales
- Formularios de divorcio (cortes de Hawái, en inglés)
- Autoayuda de la corte
- Autoayuda para el divorcio (cortes de Hawái, en inglés)
- Costo de presentación
- Consulte con su corte
- Si no puede pagar el costo
- Pida a la corte de familia que le permita presentar la demanda sin pagar la tarifa (in forma pauperis). El formulario está disponible con el secretario de la corte de familia o en la página de formularios de la Hawaii State Judiciary (poder judicial del estado de Hawaii).
- Proceso más sencillo si están de acuerdo
- Divorcio sin disputa: si su cónyuge está de acuerdo o no responde, la corte puede omitir la audiencia y aceptar las pruebas por declaración jurada (Haw. Rev. Stat. 580-42(a)).
- Ley
- Haw. Rev. Stat. 580-1 (am. L 2021, c 69) · Haw. Rev. Stat. 580-42
El divorcio en Hawái, paso a paso
Revise que puede presentar la demanda en Hawái
Usted presenta la demanda en la corte de familia del circuito donde tiene su domicilio (donde vive con la intención de quedarse) cuando presenta la demanda.
Consiga los formularios oficiales
Use los formularios oficiales de divorcio de la corte: Formularios de divorcio (cortes de Hawái, en inglés) Divorcio sin disputa: si su cónyuge está de acuerdo o no responde, la corte puede omitir la audiencia y aceptar las pruebas por declaración jurada (Haw. Rev. Stat. 580-42(a)).
Presente los papeles y pague el costo, o pida una exención
Se presenta en: Family Court (corte de familia) del circuito donde usted vive. ¿No puede pagarlo? Pida a la corte de familia que le permita presentar la demanda sin pagar la tarifa (in forma pauperis).
Entregue los papeles a su cónyuge
A su cónyuge se le deben entregar en persona la demanda y la citación (summons), o su cónyuge puede firmar una Appearance and Waiver (comparecencia y renuncia).
Su cónyuge responde
Siga el plazo que aparece en la citación. La citación indica el plazo. Si su cónyuge no responde a tiempo, por lo general puede pedir una sentencia en rebeldía.
Espere el período de espera
La ley no fija un período de espera para un divorcio por la causal de que el matrimonio está irremediablemente roto.
Lleguen a un acuerdo, o vayan a mediación o a una audiencia
Las cortes de familia pueden referir a mediación los asuntos de custodia y bienes con disputa. Si están de acuerdo en todo, por lo general pueden presentar un acuerdo firmado. Si no, el juez decide lo que no puedan resolver.
Obtenga la sentencia final
El juez firma la sentencia final, que termina el matrimonio. Pida una copia certificada y guárdela. Cambio de apellido: Por lo general sí: puede pedir a la corte que le devuelva un nombre anterior en su decreto de divorcio.
Herramientas gratuitas para Hawái
Preparadas para Hawái. Funcionan en su navegador y no envían nada.
Calculadora de plazos del divorcio en Hawái
Vea la fecha más temprana en que la ley permite que el juez firme su sentencia final de divorcio, a partir de la fecha en que presenta la demanda. Nada de lo que escribe aquí se envía a ningún lugar.
Causales de divorcio en Hawái
- Causal sin culpa
- el matrimonio está irremediablemente roto (the marriage is irretrievably broken) (otras causales sin culpa: vivir separados 2 años o más, o bajo un decreto de separación)
- Causales con culpa
- No existen: solo sin culpa
- Ley
- Haw. Rev. Stat. 580-41
Bienes y deudas en Hawái
- Sistema
- División equitativa (equitable distribution)
- La regla
- La corte de familia divide y reparte los bienes y las deudas de los cónyuges de forma justa y equitativa, tomando en cuenta los méritos y las capacidades de cada cónyuge, la situación en que quedará cada uno y la carga de mantener a los hijos.
- Ley
- Haw. Rev. Stat. 580-47
Pensión para el cónyuge (alimony) en Hawái
Se llama manutención del cónyuge (spousal support). La corte puede ordenar una manutención justa y equitativa, tomando en cuenta factores de la ley como los recursos económicos de cada cónyuge, su capacidad de cubrir sus propias necesidades, el nivel de vida, cuánto duró el matrimonio, la edad, la salud y el tiempo necesario para capacitarse. No hay una fórmula. Haw. Rev. Stat. 580-47.
Hijos: custodia y manutención en Hawái
- Cómo llama Hawái a la custodia
- custodia y visitas (custody and visitation; custodia legal y física)
- Clase para padres
- En los casos de custodia con disputa, a menudo se ordena a los padres ir a un programa de educación para padres de la corte (como Kids First en Oahu). Pregunte en su corte de familia.
- Agencia de manutención de menores
- Hawaii Child Support Enforcement Agency (CSEA) (agencia de cobro de la manutención de los hijos de Hawaii)
Entrega de los papeles a su cónyuge en Hawái
- Cómo recibe su cónyuge los papeles
- A su cónyuge se le deben entregar en persona la demanda y la citación (summons), o su cónyuge puede firmar una Appearance and Waiver (comparecencia y renuncia). Otros métodos (por correo, por publicación en el periódico) necesitan permiso o deben cumplir las reglas de la corte.
- Plazo para responder
- Siga el plazo que aparece en la citación. Las reglas de la corte de familia de Hawaii por lo general dan 20 días después de la entrega (no se confirmó en una página oficial que pudiéramos leer).
- Ley
- Haw. Fam. Ct. R. 4, 12
Volver a un apellido anterior en Hawái
Por lo general sí: puede pedir a la corte que le devuelva un nombre anterior en su decreto de divorcio. Pregunte al secretario de la corte de familia cómo pedirlo en los formularios actuales.
Mediación en Hawái
Las cortes de familia pueden referir a mediación los asuntos de custodia y bienes con disputa. Pregunte en su corte de familia por programas locales.
Si está en peligro
Si está en peligro, llame al 911. La Línea Nacional sobre la Violencia Doméstica es gratuita, confidencial y atiende las 24 horas, también en español: llame al 1-800-799-7233, envíe START al 88788, o chatee en thehotline.org.
Órdenes de protección en Hawái: Si está en peligro, llame al 911. Puede pedir a la corte de familia una Temporary Restraining Order (orden de restricción temporal) (Haw. Rev. Stat. 586).
El historial de su navegador puede mostrar esta página. Si alguien revisa su dispositivo, use una ventana privada o un dispositivo que esa persona no vea.
Ayuda gratuita en Hawái
Bueno saber en Hawái
- Hawaii eliminó en 2021 su período mínimo de residencia para el divorcio: solo necesita tener su domicilio en Hawaii cuando presenta la demanda (Haw. Rev. Stat. 580-1, am. L 2021, c 69).
- La ley de divorcio de Hawaii menciona como causales que el matrimonio está 'irremediablemente roto' (irretrievably broken) y una separación larga; las causales con culpa no aparecen (Haw. Rev. Stat. 580-41).
Lista de pasos para el divorcio en Hawái
Conteste unas preguntas para obtener una lista para su estado: documentos que debe reunir, los formularios oficiales, el costo o la exención de pago, la entrega de los papeles a su cónyuge, los hijos y los últimos pasos. Imprímala o descárguela. Nada de lo que escribe se envía a ningún lugar.
Preguntas sobre el divorcio en Hawái
¿Cuánto tiempo hay que vivir en Hawái para pedir el divorcio?
Usted presenta la demanda en la corte de familia del circuito donde tiene su domicilio (donde vive con la intención de quedarse) cuando presenta la demanda. Desde una enmienda de 2021, la ley no fija un tiempo mínimo para el divorcio. Los militares destinados en Hawaii pueden cumplir el requisito. Las parejas del mismo sexo que se casaron en Hawaii y no pueden divorciarse donde viven pueden presentar la demanda aquí.
¿Cuánto tarda un divorcio en Hawái?
La ley no fija un período de espera para un divorcio por la causal de que el matrimonio está irremediablemente roto. Si su cónyuge niega que el matrimonio esté roto, el juez puede aplazar el caso de 30 a 60 días para otra audiencia.
¿Cuáles son las causales de divorcio en Hawái?
La causal sin culpa de Hawái es: el matrimonio está irremediablemente roto (the marriage is irretrievably broken) (otras causales sin culpa: vivir separados 2 años o más, o bajo un decreto de separación). Hawái no tiene causales con culpa.
¿Hawái es un estado de bienes gananciales?
No. Hawái usa la división equitativa. La corte de familia divide y reparte los bienes y las deudas de los cónyuges de forma justa y equitativa, tomando en cuenta los méritos y las capacidades de cada cónyuge, la situación en que quedará cada uno y la carga de mantener a los hijos.
¿Puedo pedir que no me cobren el costo de presentación en Hawái?
Pida a la corte de familia que le permita presentar la demanda sin pagar la tarifa (in forma pauperis). El formulario está disponible con el secretario de la corte de familia o en la página de formularios de la Hawaii State Judiciary (poder judicial del estado de Hawaii).
¿Hay un proceso de divorcio más sencillo en Hawái?
Divorcio sin disputa: si su cónyuge está de acuerdo o no responde, la corte puede omitir la audiencia y aceptar las pruebas por declaración jurada (Haw. Rev. Stat. 580-42(a)).
¿Cuánto tiempo tiene mi cónyuge para responder en Hawái?
Siga el plazo que aparece en la citación. Las reglas de la corte de familia de Hawaii por lo general dan 20 días después de la entrega (no se confirmó en una página oficial que pudiéramos leer).
¿Puedo volver a mi apellido anterior en el divorcio en Hawái?
Por lo general sí: puede pedir a la corte que le devuelva un nombre anterior en su decreto de divorcio. Pregunte al secretario de la corte de familia cómo pedirlo en los formularios actuales.
¿Es obligatoria la mediación en un divorcio en Hawái?
Las cortes de familia pueden referir a mediación los asuntos de custodia y bienes con disputa. Pregunte en su corte de familia por programas locales.
¿Los padres que se divorcian deben tomar una clase en Hawái?
En los casos de custodia con disputa, a menudo se ordena a los padres ir a un programa de educación para padres de la corte (como Kids First en Oahu). Pregunte en su corte de familia.
¿Cómo funciona la pensión para el cónyuge en Hawái?
Se llama manutención del cónyuge (spousal support). La corte puede ordenar una manutención justa y equitativa, tomando en cuenta factores de la ley como los recursos económicos de cada cónyuge, su capacidad de cubrir sus propias necesidades, el nivel de vida, cuánto duró el matrimonio, la edad, la salud y el tiempo necesario para capacitarse. No hay una fórmula. Haw. Rev. Stat. 580-47.
- Haw. Rev. Stat. 580-1 Jurisdiction
- Haw. Rev. Stat. 580-41 Divorce
- Haw. Rev. Stat. 580-42 Irretrievable breakdown
- Haw. Rev. Stat. 580-47 Support orders; division of property
Última revisión: 24 de oct de 2026.