Leyes de divorcio en Vermont

Dónde y cómo presentar la demanda en Vermont

Quién puede presentar (residencia)

Puede presentar la demanda en cuanto cualquiera de los cónyuges haya vivido en Vermont 6 meses, pero el divorcio no se puede conceder a menos que uno de ustedes haya vivido allí 1 año antes de la audiencia final. (Regla especial: las personas que no son residentes y se casaron en Vermont a veces pueden presentar la demanda en el condado donde se registró el certificado de matrimonio si su estado no reconoce el matrimonio.)

Período de espera

Después de la audiencia final, el divorcio es un 'decree nisi' (decreto provisional) y queda final automáticamente 90 días después; el juez puede acortar o eliminar este plazo si los dos están de acuerdo. La causa sin culpa también exige vivir separados 6 meses seguidos. Con hijos menores de edad, por lo general un divorcio tarda por lo menos 6 meses (Vermont Judiciary).

Corte

Vermont Superior Court, Family Division (Corte Superior, división de familia)

Formularios oficiales

Formularios de divorcio (cortes de Vermont, en inglés)

Autoayuda de la corte

Autoayuda para el divorcio (cortes de Vermont, en inglés)

Costo de presentación

$295 sin un acuerdo (stipulation); $90 si presentan un acuerdo completo y por lo menos uno de ustedes es residente; $180 con un acuerdo si ninguno es residente (32 V.S.A. 1431(b)(2); página de tarifas de la Vermont Judiciary). Si el caso pasa a tener disputa, usted paga la diferencia.

Si no puede pagar el costo

Application to Waive Filing Fees and Service Costs (solicitud para no pagar las tarifas de presentación ni los costos de entrega de papeles): https://www.vermontjudiciary.org/self-help/application-waive-filing-fees-and-service-costs

Proceso más sencillo si están de acuerdo

Divorcio por acuerdo (stipulated divorce): si están de acuerdo en todo antes de presentar la demanda, la presentan juntos con un Final Stipulation (acuerdo final; formulario 400-00878) y, si tienen hijos, un plan de crianza; la tarifa es menor. En algunos casos pueden pedir que no se haga la audiencia final y divorciarse solo con los papeles.

Ley

15 V.S.A. 592 · 15 V.S.A. 554, 551(7)

El divorcio en Vermont, paso a paso

1. Revise que puede presentar la demanda en Vermont

   Puede presentar la demanda en cuanto cualquiera de los cónyuges haya vivido en Vermont 6 meses, pero el divorcio no se puede conceder a menos que uno de ustedes haya vivido allí 1 año antes de la audiencia final.

2. Consiga los formularios oficiales

   Use los formularios oficiales de divorcio de la corte: Formularios de divorcio (cortes de Vermont, en inglés) Divorcio por acuerdo (stipulated divorce): si están de acuerdo en todo antes de presentar la demanda, la presentan juntos con un Final Stipulation (acuerdo final; formulario 400-00878) y, si tienen hijos, un plan de crianza; la tarifa es menor.

3. Presente los papeles y pague el costo, o pida una exención

   Se presenta en: Vermont Superior Court, Family Division (Corte Superior, división de familia). Costo de presentación: $295 sin un acuerdo (stipulation); $90 si presentan un acuerdo completo y por lo menos uno de ustedes es residente; $180 con un acuerdo si ninguno es residente (32 V.S.A. 1431(b)(2); página de tarifas de la Vermont Judiciary). ¿No puede pagarlo? Application to Waive Filing Fees and Service Costs (solicitud para no pagar las tarifas de presentación ni los costos de entrega de papeles): https://www.vermontjudiciary.org/self-help/application-waive-filing-fees-and-service-costs.

4. Entregue los papeles a su cónyuge

   Entregue los papeles a su cónyuge en mano y pídale que firme una Acceptance of Service (aceptación de la entrega; formulario 400-00844); o envíeselos por correo con un Notice of Action and Request for Waiver of Service (aviso de la demanda y solicitud de renuncia a la entrega; formulario 400-00820); o use al sheriff; por publicación si no lo puede encontrar.

5. Su cónyuge responde

   21 días después de la entrega de los papeles (desde el día en que se firmó la aceptación o la renuncia, o el día en que se hizo la entrega por correo o por el sheriff) La citación indica el plazo. Si su cónyuge no responde a tiempo, por lo general puede pedir una sentencia en rebeldía.

6. Espere el período de espera

   Después de la audiencia final, el divorcio es un 'decree nisi' (decreto provisional) y queda final automáticamente 90 días después; el juez puede acortar o eliminar este plazo si los dos están de acuerdo.

7. Lleguen a un acuerdo, o vayan a mediación o a una audiencia

   Es opcional por medio del Family Mediation Program (programa de mediación familiar), pero en algunos casos el juez puede exigir que se reúnan con un mediador antes de que el caso siga adelante. Si están de acuerdo en todo, por lo general pueden presentar un acuerdo firmado. Si no, el juez decide lo que no puedan resolver.

8. Obtenga la sentencia final

   El juez firma la sentencia final, que termina el matrimonio. Pida una copia certificada y guárdela. Cambio de apellido: Sí.

Herramientas gratuitas para Vermont

Preparadas para Vermont. Funcionan en su navegador y no envían nada.

Calculadora de plazos del divorcio en Vermont

Vea la fecha más temprana en que la ley permite que el juez firme su sentencia final de divorcio, a partir de la fecha en que presenta la demanda. Nada de lo que escribe aquí se envía a ningún lugar.

Causales de divorcio en Vermont

Causal sin culpa

vivir separados durante 6 meses seguidos sin que sea razonablemente probable que vuelvan a la vida matrimonial

Causales con culpa

También se permiten

Vivir separados antes

Sí: 6 meses seguidos viviendo separados (se puede cumplir para la fecha de la audiencia final).

Ley

15 V.S.A. 551 (adultery, imprisonment 3+ years, intolerable severity, willful desertion or 7 years' absence, refusal to support, incurable insanity, 6 months' separation)

Bienes y deudas en Vermont

Sistema

División equitativa (equitable distribution)

La regla

La corte divide de forma equitativa todos los bienes de cualquiera de los cónyuges, sin importar cómo ni cuándo se obtuvieron, considerando factores como la duración del matrimonio, la edad, la salud, los ingresos, las habilidades de trabajo y las contribuciones.

Ley

15 V.S.A. 751

Pensión para el cónyuge (alimony) en Vermont

Se llama maintenance (manutención del cónyuge; de rehabilitación o a largo plazo). La corte usa pautas de la ley según la duración del matrimonio: menos de 5 años: del 0 al 16% de la diferencia de ingresos brutos, nada o hasta 1 año; de 5 a 10 años: del 12 al 29%, por el 20 al 50% de la duración del matrimonio; de 10 a 15 años: del 16 al 33%, del 40 al 60%; de 15 a 20 años: del 20 al 37%, del 40 al 70%; 20 años o más: del 24 al 41%, el 45% (9 a 20+ años). El juez puede apartarse de las pautas según los factores de la ley. 15 V.S.A. 752.

Hijos: custodia y manutención en Vermont

Cómo llama Vermont a la custodia

parental rights and responsibilities (derechos y responsabilidades de los padres, legales y físicos) y parent-child contact (contacto entre padre e hijo)

Clase para padres

Obligatoria: los dos padres deben tomar 'Helping Children Cope With Separation and Divorce' (COPE, cómo ayudar a los hijos a sobrellevar la separación y el divorcio), que se ofrece en línea (Vermont Judiciary, Divorce Process).

Calculadora de manutención

Calculadora o tablas oficiales de manutención (en inglés)

Agencia de manutención de menores

Vermont Office of Child Support (DCF) (oficina de manutención de hijos de Vermont)

Entrega de los papeles a su cónyuge en Vermont

Cómo recibe su cónyuge los papeles

Entregue los papeles a su cónyuge en mano y pídale que firme una Acceptance of Service (aceptación de la entrega; formulario 400-00844); o envíeselos por correo con un Notice of Action and Request for Waiver of Service (aviso de la demanda y solicitud de renuncia a la entrega; formulario 400-00820); o use al sheriff; por publicación si no lo puede encontrar.

Plazo para responder

21 días después de la entrega de los papeles (desde el día en que se firmó la aceptación o la renuncia, o el día en que se hizo la entrega por correo o por el sheriff)

Ley

Vermont Judiciary: Divorce Process; Serving Papers

Volver a un apellido anterior en Vermont

Sí. A menos que haya una buena razón en contra, la corte debe permitir que un cónyuge vuelva a usar un nombre anterior. 15 V.S.A. 558.

Mediación en Vermont

Es opcional por medio del Family Mediation Program (programa de mediación familiar), pero en algunos casos el juez puede exigir que se reúnan con un mediador antes de que el caso siga adelante.

Ayuda gratuita en Vermont

• Vermont Judiciary Access and Resource Center (centro de acceso y recursos de las cortes de Vermont) · 802-879-1185

Bueno saber en Vermont

• Vermont pone las pautas de la manutención del cónyuge (porcentajes y duraciones) directamente en la ley. (15 V.S.A. 752)
• Un acuerdo completo baja la tarifa de presentación de $295 a $90 para los residentes. (32 V.S.A. 1431(b)(2))
• Los divorcios quedan finales 90 días después del decreto (el período nisi). (15 V.S.A. 554)

Cambios de 2024 a 2026

La 15 V.S.A. 558 (volver a usar un nombre anterior) fue modificada por la 2023 Act No. 161, vigente desde el 6 de junio de 2024.

Lista de pasos para el divorcio en Vermont

Conteste unas preguntas para obtener una lista para su estado: documentos que debe reunir, los formularios oficiales, el costo o la exención de pago, la entrega de los papeles a su cónyuge, los hijos y los últimos pasos. Imprímala o descárguela. Nada de lo que escribe se envía a ningún lugar.

Preguntas sobre el divorcio en Vermont

Otros estados